首页 -> 天行健 -> 亲情

美国儿女萌

2014/02/23
359  |  0

做美国孩子的父母,是一件快乐中稍有无奈的事,相信很多经历相似的朋友都有同感。

儿子女儿幼年时有爷爷奶奶近身呵护,牙牙学语后都曾摇着小脑袋,拍着小手吟唱过“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来”。。。两岁三岁,又知音不懂意地哼诵着“窗前明月光”“春眠不觉晓”。。。想不到,上学后,中文迅速被挤出了他们的脑袋。靠每周六半天的中文学校,才勉强保持了很有限的听说能力。这有一例:去年哥哥就任新职,我给儿子发了个中文短信“大伯当了XXX", 他的回复却是“What (什么)”?我的恼怒可想而知,“这么几个字你都不认识,中文怎么学的?” 他的回答令我哭笑不得,“我每个字都认识,但连起来就不懂是什么意思了”。 另一方面,读七年级的女儿,热爱阅读写作,坐在电脑前不一会儿,就敲出洋洋洒洒十几页纸,经常在学校得奖,而我却往往要借助字典才能欣赏她的英文大作。当然他们中文也有偶露峥嵘时-“爸爸,A和C谁高?",“不知道”,“当然是C了,因为AB(比)CD(低)呀!语言之外,文化饮食上与美国儿女也是大相径庭。我们看春晚开怀大笑,他们却莫名其妙。他们看SuperBowl(超级杯)橄榄球,我们却是兴趣了了。最尴尬的是每次回国,不管国内的亲人如何尽心尽力来招待,美国傻孩子要吃的总是炒米饭。

平心而论,做美国孩子的父母相对容易。孩子们生活在中产家庭安定简单的环境中,对金钱,地位,奢华少有感觉,心地纯朴阳光。看他们健康长大,有羡慕,有期望,有感慨,当然更多的是如蜜般的幸福。

(0)

上一篇:微信同学群

下一篇:北医七号楼345

网友评论

网友评论

captcha
0人参与 | 0条评论
按Ctrl+Enter 可以发送

最新评论
请稍后...

扫一扫

医桥健道©2024 www.yiqiaojiandao.com 鲁ICP备15039668号-9