霾也重重，碍也重重。意更衷衷，志更衷衷！

去也匆匆，回也匆匆。 情最浓浓，亲最浓浓！

儿子女儿首次单独去中国，昨日顺利返回洛杉矶。

去时赶上雾霾，不得不夜宿北京。 期间由威海去济南，高铁又因故障中途滞留三个多小时。  然而也因此见到了更多的亲人，享受到了更多的惦念和亲情！

短暂的几天，他们进了老宅院，祭拜了爷爷，看了天鹅园，游了大明湖，赏了趵突泉，还欢庆了女儿15岁生日。 分分秒秒，处处地地，身旁总是笼罩着大家庭的关爱和照顾。

在北京机场侯机回洛杉矶时，女儿在朋友圈做了总结：“今天我要回到洛杉矶，不想离开中国。谢谢大家陪着我和哥哥，今年来中国真是好玩儿。虽然我到威海的飞机被取消了还有高铁晚点三个小时，我还（是）玩的很开心。”

回家之后，我们聚集圣诞树下，打开礼物。  而对他们而言，这一趟寒冬里的温馨之旅是任何华丽礼品盒都装不下的圣诞礼物！